中國(guó)人民大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院翻譯資格考試英語(yǔ)三級(jí)筆譯培訓(xùn)班招生簡(jiǎn)章
中國(guó)人民大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院是經(jīng)中國(guó)外文局翻譯專(zhuān)業(yè)資格考評(píng)中心認(rèn)定的全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格(水平)考試培訓(xùn)機(jī)構(gòu),擁有雄厚的師資力量和豐富的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)。
為了滿(mǎn)足社會(huì)需求發(fā)展,提高學(xué)員的英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)翻譯能力,拓展就業(yè)工作渠道,順利取得翻譯專(zhuān)業(yè)資格(水平)考試合格證書(shū),中國(guó)人民大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院將在舉辦全國(guó)外語(yǔ)翻譯專(zhuān)業(yè)資格考試培訓(xùn)班,現(xiàn)將英語(yǔ)筆譯培訓(xùn)班安排通知如下:
一、英語(yǔ)口譯培訓(xùn)班招生對(duì)象
具有CET四級(jí)或相當(dāng)水平者;英語(yǔ)本科在讀學(xué)生;欲參加人事部翻譯資格(水平)英語(yǔ)三級(jí)考試者。
二、學(xué)習(xí)目標(biāo)
了解人事部翻譯資格(水平)考試命題特點(diǎn);顯著提高對(duì)譯文原文信息的理解能力;全面掌握人事部翻譯資格(水平)考試三級(jí)筆譯考試的常見(jiàn)句型、語(yǔ)法、習(xí)語(yǔ);能夠從事基本的筆譯翻譯工作。 提高通過(guò)人事部翻譯資格(水平)考試英語(yǔ)三級(jí)筆譯考試能力。
三、師資力量
具有常年從事翻譯教學(xué)工作經(jīng)驗(yàn)和豐富的同傳和交傳一線(xiàn)工作經(jīng)驗(yàn)的我院資深教師。特聘多年從事CATTI考試培訓(xùn)專(zhuān)家。
四、授課內(nèi)容
翻譯資格考試命題特點(diǎn);綜合能力答題技巧;八大筆譯技巧;翻譯實(shí)務(wù); 考試出題規(guī)律及得分技巧。
五、中國(guó)人民大學(xué)課程安排
導(dǎo)論(考試介紹)、英語(yǔ)漢實(shí)務(wù)、漢譯英實(shí)務(wù)(經(jīng)貿(mào)翻譯、傳媒翻譯)、筆譯綜合能力(詞匯、語(yǔ)法、完型填空、閱讀理解)、翻譯理論與方法。
六、學(xué) 費(fèi):2150元。