翻譯專業(yè)出國留學(xué)情況分析-翻譯碩士MTI
　　專業(yè)優(yōu)勢：國際貿(mào)易的發(fā)展和會展經(jīng)濟的崛起，使市場對專業(yè)翻譯人才的需求不斷看漲。據(jù)了解，全國現(xiàn)有相關(guān)從業(yè)人員50萬，其中職業(yè)翻譯4萬多人，受過專業(yè)訓(xùn)練的翻譯人才則更少。來自就業(yè)市場的信息顯示，目前國內(nèi)市場最緊缺五類翻譯人才，分別為會議口譯、法庭口譯、商務(wù)口譯、聯(lián)絡(luò)陪同口譯和文書翻譯；從語種上看，國內(nèi)市場奇缺西班牙語、韓語、日語、法語、德語等小語種人才。
　　途徑一：英國
　　國內(nèi)高中畢業(yè)→參加雅思培訓(xùn)→大學(xué)預(yù)科→英國大學(xué)房地產(chǎn)管理或相關(guān)專業(yè)本科→獲學(xué)士學(xué)位
　　所需時間：1年(預(yù)科)+3年(本科)年度費用：20萬—25萬元(學(xué)費+生活費)專家提醒：如果學(xué)生想學(xué)翻譯專業(yè)的話，對雅思要求比較高，需要達到6.5以上。
　  途徑二：西班牙
　　國內(nèi)高中畢業(yè)→通過面試→西班牙大學(xué)語言學(xué)或翻譯專業(yè)→獲學(xué)士學(xué)位
　　所需時間：3—5年(本科)年度費用：10萬—15萬元(學(xué)費+生活費)專業(yè)提醒：西班牙的部分院校雖然不需要提供西語成績，也不需要提供英語成績，但學(xué)生必須要通過學(xué)校和大使館的面試。另外，畢業(yè)后學(xué)生具備雙語能力。