長(zhǎng)安大學(xué)外國(guó)語學(xué)院除了完成全校的大學(xué)英語、日語、俄語、德語、法語等語種在職碩士研究生、博士研究生教學(xué)工作外，還設(shè)有英語、日語專業(yè)。長(zhǎng)安大學(xué)外國(guó)語學(xué)院碩士研究生培養(yǎng)方案如下：

　　一、培養(yǎng)目標(biāo)

　　1.碩士研究生應(yīng)掌握馬克思主義的基本原理，熱愛祖國(guó)，遵紀(jì)守法，品德良好，具備嚴(yán)謹(jǐn)?shù)目茖W(xué)態(tài)度和優(yōu)良的學(xué)風(fēng)，愿意為祖國(guó)的社會(huì)主義建設(shè)做貢獻(xiàn)。

　　2.碩士研究生應(yīng)掌握一定的理論知識(shí)，了解本研究領(lǐng)域的學(xué)術(shù)新動(dòng)態(tài)，能夠勝任與本學(xué)科有關(guān)的研究工作和專業(yè)課教學(xué)工作，學(xué)位論文在語言、內(nèi)容、形式上達(dá)到相應(yīng)的要求。

　　3 .熟練掌握一門工作外語，具有在較高層次上應(yīng)用該語言的能力，并初步掌握一門第二外語(英、法、德、日、俄)，可以閱讀一般的文章及所學(xué)專業(yè)相關(guān)的文獻(xiàn)。

　　二、研究方向

　　1、理論語言學(xué)方向：理論語言學(xué)的基本理論、流派及其發(fā)展，語言學(xué)的基本研究方法，語言學(xué)習(xí)過程等;

　　2、應(yīng)用語言學(xué)方向：第二語言習(xí)得學(xué)、外語測(cè)試學(xué)、外語教學(xué)法、跨文化交流、語料庫(kù)語言學(xué)等;

　　3、翻譯理論研究方向：翻譯理論與流派的發(fā)展，漢英語言的對(duì)比，翻譯方法、翻譯的文化歷史等;

　　三、學(xué)習(xí)期限

　　碩士生實(shí)行彈性學(xué)制，學(xué)習(xí)年限為2.5年。允許碩士生分段完成學(xué)業(yè)，一般用略多于一年的時(shí)間進(jìn)行課程學(xué)習(xí)，其余時(shí)間撰寫論文。提前完成培養(yǎng)方案，成績(jī)優(yōu)異(學(xué)位課考試成績(jī)平均在80分以上且所有課程沒有補(bǔ)考)者，可申請(qǐng)?zhí)崆爱厴I(yè)。在職學(xué)習(xí)年限可適當(dāng)延長(zhǎng)，但最長(zhǎng)不能超過一年。

　　四、培養(yǎng)方式

　　碩士生在第一學(xué)期進(jìn)行師生雙向互選，確定導(dǎo)師。采取以導(dǎo)師為主，導(dǎo)師與指導(dǎo)小組集體培養(yǎng)相結(jié)合的方式。

　　課程采取課堂討論、課外閱讀、講座、實(shí)驗(yàn)操作、研究報(bào)告等方式進(jìn)行，著重注意培養(yǎng)獨(dú)立分析、解決問題的能力。

　　理論結(jié)合實(shí)際，在掌握本領(lǐng)域基礎(chǔ)理論與專業(yè)知識(shí)，掌握學(xué)術(shù)研究方法的基礎(chǔ)上，要求研究生拓寬視野，鼓勵(lì)采用新方法、新手段進(jìn)行研究。

　　鼓勵(lì)研究生參加本學(xué)院及國(guó)內(nèi)的各種學(xué)術(shù)活動(dòng)，參加中外教師舉辦的各種學(xué)術(shù)講座，了解本學(xué)科及相關(guān)學(xué)科的學(xué)術(shù)新動(dòng)態(tài)。

　　做好研究生的思想政治工作，研究生在校期間應(yīng)當(dāng)參加政治學(xué)習(xí)和時(shí)事教育，關(guān)心集體，提高綜合素質(zhì)。

　　五、課程考核方式及要求

　　1.公共課和基礎(chǔ)課：以筆試為主，由任課教師負(fù)責(zé)。

　　2.專業(yè)學(xué)位課及選修課：或進(jìn)行筆試，或?qū)懻n程論文(論文篇數(shù)由任課教師確定)。

　　六、論文寫作

　　學(xué)位論文的撰寫是全面訓(xùn)練和考驗(yàn)研究生科研能力的重要環(huán)節(jié)，必須在導(dǎo)師的指導(dǎo)之下，由研究生本人獨(dú)立完成。論文的選題要有一定的理論價(jià)值和實(shí)際意義，必須有自己的見解，文字和格式必須符合規(guī)范。碩士生必須參加論文寫作與研討課，并在課上完成論文開題報(bào)告。