山東師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院朝鮮語(yǔ)在職研究生專業(yè)培養(yǎng)能在外事、經(jīng)貿(mào)、教育、文化、科研、旅游、企業(yè)等部門從事翻譯、研究、教學(xué)以及管理工作的專業(yè)基礎(chǔ)扎實(shí)、知識(shí)結(jié)構(gòu)合理、德才兼?zhèn)涞膹?fù)合型朝鮮語(yǔ)（韓國(guó)語(yǔ)）高級(jí)專業(yè)人才。 

　　山東師范大學(xué)朝鮮語(yǔ)在職研究生專業(yè)主要課程：英語(yǔ)、計(jì)算機(jī)基礎(chǔ)、哲學(xué)、法律、心理學(xué)、韓國(guó)概況、綜合韓語(yǔ)、韓語(yǔ)閱讀、韓語(yǔ)翻譯、韓語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)、韓語(yǔ)詞匯學(xué)、韓文寫作、韓文報(bào)刊選讀、韓國(guó)文學(xué)史、經(jīng)貿(mào)韓語(yǔ)、旅游韓語(yǔ)等課程。山東師大與韓國(guó)又石大學(xué)建立了友好姊妹關(guān)系學(xué)校，韓語(yǔ)系實(shí)行2+2雙學(xué)士學(xué)位制。

　　山東師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院是省內(nèi)外同類院系中有較大影響的院系，成立于1996年6月13日。其前身為外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)系，始建于1956年，下設(shè)英語(yǔ)、俄語(yǔ)專業(yè)。1972年開(kāi)設(shè)日語(yǔ)專業(yè)。1994年建立韓國(guó)語(yǔ)系，1996年該系并入外國(guó)語(yǔ)學(xué)院。

　　外國(guó)語(yǔ)學(xué)院現(xiàn)設(shè)4個(gè)系：英語(yǔ)、日語(yǔ)、俄語(yǔ)、韓國(guó)語(yǔ)4個(gè)系，6個(gè)語(yǔ)種（英、日、俄、韓、法、德），有5個(gè)教研室、2個(gè)研究室。在職教職工76人，其中教授11人，副教授20人，講師25人。每年聘請(qǐng)外籍教師10余名，長(zhǎng)期聘請(qǐng)7名國(guó)內(nèi)同行專家擔(dān)任兼職教授。該院主編的綜合性外語(yǔ)類學(xué)術(shù)期刊——《山東師大外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)》，在國(guó)內(nèi)外公開(kāi)發(fā)行，該院教授擔(dān)任《山東外語(yǔ)教學(xué)》主編。該院是學(xué)校辦學(xué)規(guī)模最大的院系之一，2001年在校本科生達(dá)到1037人，碩士研究生58人，在職研究生課程班學(xué)員430人，函授、夜大在校生1200余人。