河南師范大學(xué)翻譯在職研究生專業(yè)被國家列入 “十一五緊缺人才培訓(xùn)工程”的重點項目。該專業(yè)主要培養(yǎng)具有堅實的英語語言基本功，豐富的英語語言文學(xué)和文化知識，并能熟練地進行聽、說、讀、寫、譯活動，品學(xué)兼優(yōu)，德才兼?zhèn)涞挠�漢專業(yè)翻譯在職研究生人才。

　　翻譯專業(yè)開設(shè)主要課程有：翻譯概論、科技英語、英國文學(xué)、中國翻譯簡史、英漢翻譯實踐、漢英翻譯實踐、英美概況、基礎(chǔ)口譯、高級口譯等40余門課程。畢業(yè)生主要到各級機關(guān)、外貿(mào)、金融、新聞出版、旅游、以及涉外企業(yè)等單位從事口譯、筆譯、翻譯研究以及外事管理等工作。

　　河南師范大成為一所學(xué)科門類較為齊全的綜合性師范大學(xué)。學(xué)校現(xiàn)設(shè)有4個博士后科研流動站，20個學(xué)院，29個研究所（中心），4個省級一級重點學(xué)科，16個省級二級重點學(xué)科；學(xué)校從1978年開始招收碩士研究生，擁有2個博士學(xué)位授權(quán)一級學(xué)科，15個博士學(xué)位授權(quán)二級學(xué)科，19個在職碩士學(xué)位授權(quán)一級學(xué)科，135個碩士學(xué)位授權(quán)二級學(xué)科，7個專業(yè)碩士學(xué)位授權(quán)點，涵蓋了哲學(xué)、經(jīng)濟學(xué)、法學(xué)、教育學(xué)、文學(xué)、理學(xué)、工學(xué)、農(nóng)學(xué)、歷史學(xué)、管理學(xué)和醫(yī)學(xué)等11個學(xué)科門類。