武漢大學(xué)德語語言文學(xué)碩士學(xué)位研究生是外國語語言文學(xué)學(xué)院下設(shè)的研究生專業(yè)，外國語語言文學(xué)學(xué)院擁有外國語言文學(xué)一級(jí)學(xué)科博士授予權(quán)，設(shè)有法語語言文學(xué)、英語語言文學(xué)、俄語語言文學(xué)、德語語言文學(xué)、日語語言文學(xué)、翻譯學(xué)6個(gè)二級(jí)學(xué)科博士點(diǎn)及英語語言文學(xué)、俄語語言文學(xué)、法語語言文學(xué)、德語語言文學(xué)、日語語言文學(xué)、外國語言學(xué)與應(yīng)用語言學(xué)、翻譯(MTI)和學(xué)科教學(xué)(英語)等8個(gè)碩士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)。武漢大學(xué)德語語言文學(xué)在職研究生培養(yǎng)方案如下：

　　一、培養(yǎng)目標(biāo)

　　根據(jù)國家經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的宏觀要求，培養(yǎng)掌握馬克思主義基本原理，堅(jiān)持四項(xiàng)基本原則，熱愛祖國，遵紀(jì)守法，品德良好，德、智、體、全面發(fā)展，具備嚴(yán)謹(jǐn)科學(xué)態(tài)度和優(yōu)良學(xué)風(fēng)，適應(yīng)社會(huì)主義市場經(jīng)濟(jì)的高層次、高素質(zhì)的德語語言文學(xué)、翻譯及高校德語師資的研究型和應(yīng)用型人才。

　　二、研究方向

　　本學(xué)科點(diǎn)的主要研究方向?yàn)椋?、德語文學(xué)，2、德語語言學(xué)，3、翻譯學(xué)及文化研究。

　　1、德語文學(xué)是以德語國家的近、現(xiàn)代文學(xué)流派，重要作家及其作品為研究對(duì)象，通過學(xué)習(xí)使學(xué)生了解近、現(xiàn)代德語文學(xué)的基本理論、發(fā)展變化、社會(huì)背景和文學(xué)批評(píng)方法。

　　2、德語語言學(xué)主要是以語言學(xué)和認(rèn)知語言學(xué)理論以及它們在外語教學(xué)上的運(yùn)用為研究對(duì)象的。通過學(xué) 習(xí)使學(xué)生了解德語語言學(xué)的基本內(nèi)容，了解語言學(xué)各流派的理論及其發(fā)展，學(xué)習(xí)運(yùn)用語言理論對(duì)一具體的語言現(xiàn)象作科學(xué)的分析和研究。

　　3、翻譯學(xué)是以學(xué)習(xí)研究德語翻譯學(xué)基本理論為對(duì)象，通過學(xué)習(xí)德漢互譯理論和口、筆譯實(shí)踐，了解德語翻譯學(xué)發(fā)展流派，深入我國德漢翻譯理論研究，掌握高級(jí)口、筆譯技能。中德語言文化比較以研究跨文化為對(duì)象，通過跨文化的比較研究，進(jìn)一步加深對(duì)本國和他國文化的了解，把握共性與區(qū)別的關(guān)鍵點(diǎn)，以運(yùn)用于國際話語與交流。

　　三、課程設(shè)置

　　學(xué)位課程

　　科學(xué)社會(huì)主義理論實(shí)踐、馬克思主義經(jīng)典著作選讀、第一外國語、西方文化概覽、現(xiàn)代德語語言專題、中德語言文化比較、日耳曼語言學(xué)概論、 現(xiàn)當(dāng)代德語文學(xué)研究 、翻譯理論與實(shí)踐

　　自選課

　　德語語法理論、德漢高級(jí)口譯、文學(xué)評(píng)論、德語中短篇小說、外語教學(xué)法、論文寫作與網(wǎng)絡(luò)檢索