湖北工業(yè)大學外國語學院開辦有英語、商務英語和漢語國際教育等3個專業(yè)，1個外國語言學與應用語言學碩士點和1個漢語國際教育專業(yè)碩士學位點。外國語學院下設有大學英語教學部(大學英語第一教研室、大學英語第二教研室、英語系、商務英語系、語言文化傳播系等五個教學單位，另設有翻譯與語言培訓中心、外國語言學及應用語言學研究所、語言與文化研究所以及英語語言學習中心(湖北省高學校教學實驗示范中心)。湖北工業(yè)大學外國語學院在職碩士點介紹如下：

　　學科方向

　　(1)翻譯理論與實踐：在現(xiàn)代語言學和翻譯理論指導下，進行科技文獻翻譯理論探索與實踐活動。

　　(2)第二語言習得：主要研究人們在掌握母語后獲得第二語言的過程和規(guī)律(包括心理過程、認識過程和語言過程)，以學習者特征及其在習得過程中的作用為研究重點，主要研究探討學習者在學習過程中所共有的特征;探討學習者的個人差異。

　　(3)外語教學理論與實踐：探求外語教育教學規(guī)律、外語教育教學理論、語言教學流派等，研究解決外語教學中的一些核心問題，如教學的本質(zhì)、外語教學的具體方法、外語教育教學評價方法、外語教學科研方法等。

　　(4)比較文學與文化方向著重現(xiàn)當代英美文學與中國文學的比較，拓寬了傳統(tǒng)學科研究領域，已出版著作兩部，教材三部。外國語言學及外語教學論方向在研究語言學理論基礎上，重點研究外語教學理論，著重解決教學中的實際問題，2008年成功申報國家社科基金項目“中國教育各階段英語教學銜接問題與對策”。

　　(5)跨文化交際在職研究生方向不僅進行理論探討，還與國內(nèi)涉外企事業(yè)單位簽訂“企業(yè)跨文化交際模式研究”等多個合作項目，用跨文化交際理論幫助他們解決工作中的實際問題。