湖北大學在職教育碩士專業(yè)是外國語學院下設的一個專業(yè)，外國語學院設有英語專業(yè)(英語教育方向+商務英語方向)、翻譯專業(yè)、日語專業(yè)、法語專業(yè)等四個專業(yè)，擁有英語語言文學、外國語言學及應用語言學、課程與教學論(英語)等3個在職碩士點和教育碩士(英語)專業(yè)學位點，建有校級研究基地——應用語言學和翻譯研究中心、日本研究中心。湖北大學教育碩士專業(yè)介紹如下：

　　本專業(yè)培養(yǎng)具有現(xiàn)代外語教育觀念和教育、教學及科研能力，具備較高的理論素質(zhì)和實踐能力、從事基礎教育的英語教師。

　　本專業(yè)經(jīng)過多年的建設和發(fā)展，已經(jīng)凸顯其優(yōu)勢和特色。相關導師在教學和研究兩個方面都取得了可喜的成績。兩位導師獲得了“全國教育碩士優(yōu)秀教師”的稱號;一位導師獲得“湖北名師”的稱號。在應用語言學、教師教育等領域的研究包括主持完成多個省部級社科項目和發(fā)表論文在《外語教學與研究》、《當代外語》、《外語教學》、《外語界》、《中國外語教育》、《基礎英語教育》等專業(yè)核心刊物上。