中國人民大學(xué)外國語學(xué)院與德國德意志學(xué)術(shù)交流中心(DAAD)聯(lián)合舉辦“2015年DAAD講師年會(huì)”。開幕式由德意志學(xué)術(shù)交流中心駐京辦事處辦公室負(fù)責(zé)人、人大德語系任教的DAAD教師Almut Klepper-Pang博士主持。中國人民大學(xué)副校長查顯友、外國語學(xué)院常務(wù)副院長王建平教授、德國駐華使館大使代表德國駐華使館文化處負(fù)責(zé)人Catrin Czyganowski女士、德意志學(xué)術(shù)交流中心駐京辦事處主任Schmidt-Dörr博士在開幕式上致辭。

　　中國人民大學(xué)外國語學(xué)院下設(shè)7個(gè)系/教學(xué)部：英語系、俄語系、日語系、德語系、法語系以及大學(xué)英語教學(xué)部、在職學(xué)習(xí)英語教學(xué)部，承擔(dān)外語專業(yè)本科生、在職學(xué)習(xí)的培養(yǎng)工作和全校所有院系的公共外語教學(xué)工作。

　　中國人民大學(xué)查顯友副校長在講話中向與會(huì)的60多名德國德語教師介紹了人大的整體發(fā)展情況，指出人大將國際性提升作為重要的發(fā)展戰(zhàn)略，積極加強(qiáng)與世界各國大學(xué)、國際組織、教育和科研機(jī)構(gòu)之間的交流合作，努力把學(xué)校建設(shè)成國內(nèi)外學(xué)術(shù)文化交流的重要平臺(tái)。中國人民大學(xué)能夠承辦德意志學(xué)術(shù)交流中心講師年會(huì)這樣的一個(gè)活動(dòng)，將進(jìn)一步推動(dòng)中德學(xué)術(shù)界的交流。

　　中國人民大學(xué)王建平教授在他的英語致辭中指出，像“DAAD講師年會(huì)”這樣大規(guī)模的外國教育機(jī)構(gòu)年會(huì)在人大舉行尚屬首次，意義重大，相信此次會(huì)議的舉辦不僅會(huì)擴(kuò)大人民大學(xué)、外國語學(xué)院和德語學(xué)科在國內(nèi)外的學(xué)術(shù)影響力，還將推動(dòng)德語系和德國研究中心與德國高校及學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)的合作。Catrin Czyganowski女士在致辭中介紹了中國和德國近年來在經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域取得的豐碩成果，回顧了人大和德國高校及其他學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)的交流情況，希望德國各種學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)能夠加強(qiáng)與人大的合作交流。Schmidt-Dörr博士在講話中感謝人大外國語學(xué)院承辦此次年會(huì)并提供大力支持，感謝外國語學(xué)院德語系的師生為此次年會(huì)的順利召開做出的精心籌備。他強(qiáng)調(diào)中國人民大學(xué)在中國高校中舉足輕重的地位，盛贊德語系近年來在教學(xué)、科研、人才培養(yǎng)和國際交流等領(lǐng)域做出的巨大成績。他還向與會(huì)者介紹了德國政府近期為應(yīng)對(duì)難民潮而在德語語言學(xué)習(xí)和高等教育方面采取的具體措施。

　　中國人民大學(xué)外國語學(xué)院德語系主任、中國人民大學(xué)德國研究中心主任張意教授在開幕式上做了主題報(bào)告，詳細(xì)介紹了德語系近年來的發(fā)展情況。德語系行之有效的教學(xué)模式、豐富多彩的學(xué)術(shù)活動(dòng)和日益增加的國際交流給與會(huì)者留下深刻印象。為了讓與會(huì)德國同行更好地了解中國日耳曼學(xué)者的科研情況，張意教授還向與會(huì)者介紹了日耳曼學(xué)兩個(gè)重要的學(xué)術(shù)刊物：德語學(xué)術(shù)刊物《中德語言文學(xué)文化研究年刊——文學(xué)之路》和它的中文姐妹刊物《德語文學(xué)與文學(xué)批評(píng)》。

　　中國人民大學(xué)法學(xué)院朱巖副教授為DAAD講師年會(huì)做了有關(guān)中國司法制度的主題報(bào)告，詳細(xì)介紹了中國司法領(lǐng)域的改革和發(fā)展現(xiàn)狀。同日下午，《柏林日報(bào)》駐北京辦事處的記者Finn Mayer-Kuckuk向與會(huì)者介紹了中國的十三五規(guī)劃。年會(huì)還組織了多場分組報(bào)告、分組研討和教學(xué)培訓(xùn)。在這些活動(dòng)中，與會(huì)者分別介紹了自己所在大學(xué)的德語教學(xué)情況，探討德語教學(xué)中出現(xiàn)的問題和挑戰(zhàn)并積極尋找有效的應(yīng)對(duì)方案。人大優(yōu)美的校園、設(shè)備先進(jìn)的教室、敬業(yè)的教師和高質(zhì)量的學(xué)生以及眾多的咖啡館都給德國與會(huì)者留下深刻印象。

　　德意志學(xué)術(shù)交流中心(DAAD)是在全球享有盛譽(yù)的國際學(xué)術(shù)交流機(jī)構(gòu)，其最重要的目標(biāo)之一是在世界各國的大學(xué)促進(jìn)日耳曼語言文學(xué)以及德國國情的教學(xué)與研究，強(qiáng)化德語在文化領(lǐng)域及日常交往中的地位，使人們更好地了解德國及其文化。德意志學(xué)術(shù)交流中心也提供許多專門項(xiàng)目促進(jìn)日耳曼語言文學(xué)在中國的發(fā)展，這些項(xiàng)目針對(duì)中國高校的德語院系、德語教學(xué)人員或是德語系畢業(yè)生。此外，德意志學(xué)術(shù)交流中心還提供一些無專業(yè)限制的項(xiàng)目資助中國學(xué)者到德國進(jìn)行研究，資助中國博士生到德國學(xué)習(xí)。