上海交通大學(xué)外國語言文學(xué)碩士研究生是外國語學(xué)院下設(shè)的研究生專業(yè)，外國語學(xué)院承擔(dān)外語專業(yè)本科生、碩士生和博士生, 以及英語、日語、德語第二學(xué)位的教學(xué)任務(wù)。學(xué)院還承擔(dān)全校本科生、碩士生和博士生的外語教學(xué)工作。上海交通大學(xué)外國語言文學(xué)碩士研究生培養(yǎng)方案如下：

　　一、培養(yǎng)目標(biāo)

　　碩士學(xué)位獲得者應(yīng)能系統(tǒng)、深入地掌握本學(xué)科的專業(yè)知識，了解本學(xué)科的現(xiàn)狀、發(fā)展動態(tài)和國際學(xué)術(shù)研究的前沿。能開展具有較高學(xué)術(shù)意義或?qū)嵱脙r值的科研工作，并有一定的創(chuàng)新能力和成果。能精通一門外國語，較熟練地掌握第二門外國語。

　　二、學(xué)制和學(xué)分

　　學(xué)術(shù)型碩士研究生學(xué)制為二年半;總學(xué)分≥30，其中學(xué)位課學(xué)分≥19，碩士生的課程學(xué)習(xí)原則上要求在第一年內(nèi)完成。

　　三、課程設(shè)置

　　學(xué)位課：

　　中國特色社會主義理論和實(shí)踐研究、馬克思主義社會科學(xué)方法論、文獻(xiàn)閱讀與學(xué)術(shù)報告會、第二外語(日語)、第二外語(德語)、第二外語(法語)、英語論文寫作、語言學(xué)概論、英國文學(xué)、美國文學(xué)、語言測試、語義學(xué)、第二外語(英語)、日本古典文學(xué)、日語句法學(xué)、二語習(xí)得、語義學(xué)(德語)、語用學(xué)(德語)、篇章語言學(xué)(德語)、句法學(xué)、小說敘述學(xué)、日語翻譯理論與實(shí)踐、語用學(xué)、德語社會語言學(xué)、日本語學(xué)概論、日本近現(xiàn)代文學(xué)概論、當(dāng)代外國文學(xué)批評、翻譯通論

　　非學(xué)位課：

　　跨文化交際學(xué)、英國浪漫主義詩歌、美國黑人文學(xué)、20世紀(jì)英美小說、中英詩歌比較、19世紀(jì)英美散文、社會語言學(xué)、大綱設(shè)計、英美文學(xué)選讀、學(xué)術(shù)交際技能、認(rèn)知語言學(xué)、日語語言學(xué)專題研究、中日比較文學(xué)、語篇分析、西方古典文論、語音學(xué)與音系學(xué)基礎(chǔ)、心理語言學(xué)(德語)、翻譯理論與批評(德語)、翻譯實(shí)踐(德語)、語料庫語言學(xué)、文體學(xué)、日本文學(xué)專題研究、中西譯學(xué)研究與批評、女性文學(xué)與性別文化、系統(tǒng)功能語言學(xué)、小說敘述學(xué)、德語文學(xué)專題研究、德語學(xué)術(shù)寫作、德語句法學(xué)、日語文體學(xué)、日本古典詩歌研究、文化翻譯學(xué)(日語)、日本文學(xué)批評理論、二語習(xí)得研究(日語)、英語教學(xué)法、比較文學(xué)導(dǎo)論、法律語言學(xué)、語言統(tǒng)計