同濟大學(xué)外國語學(xué)院現(xiàn)設(shè)一級學(xué)科博士點和博士后流動站,形成了從學(xué)士到博士、從學(xué)術(shù)型到專業(yè)型學(xué)位健全的人才培養(yǎng)體系。立足外語學(xué)科五大研究方向,堅持問題導(dǎo)向與交叉創(chuàng)新,在守正與創(chuàng)新中不斷發(fā)展,聚焦“功能語言學(xué)理論及應(yīng)用”“中國特色話語對外翻譯理論構(gòu)建與路徑創(chuàng)新”“德國及歐洲多學(xué)科國別區(qū)域研究”“特殊人群語言認知與康復(fù)研究”“外國文學(xué)經(jīng)典創(chuàng)新性闡釋與批判”五大集群,形成體系化特色化的學(xué)科高地。其中,德國及歐洲研究高端智庫形成重要影響力,相關(guān)研究成果成為國家研判中德和中歐關(guān)系的權(quán)威依據(jù)。