湖南工程學院外國語學院英語在職研究生專業(yè)培養(yǎng)具有扎實的英語語言基礎和廣泛的科學文化知識的復合型、應用型英語高級專門人才。

　　英語專業(yè)在職研究生主要課程有：基礎英語、高級英語、英語視聽、英語口語、英語寫作、翻譯理論與實踐、語言學概論、主要英語國家文學史及文學作品選讀、主要英語國家國情和文化、二外等。畢業(yè)生能在外事、商務、文化、新聞出版、教育、科研、旅游等部門從事翻譯、研究、教學、管理等工作。

　　湖南工程學院在職研究生開始以培養(yǎng)英語復合型人才為目標的全方位教學改革。在招生方面，實行文理兼招;在課程體系方面，以“重基礎、寬口徑、強實踐、擅應用”的教學原則為指導，將英語專業(yè)與復合專業(yè)有關課程融合在一起。在基礎階段主設有關基礎英語課程，輔設復合專業(yè)基礎理論課;在高年級階段，開設應用英語翻譯在職研究生和英語教育等方面的課程，學生可在專業(yè)方向中自主選擇。

　　湖南工程學院在職研究生英語專業(yè)畢業(yè)生主要分布在珠三角、長三角、湖南等地，從事英語教育、行政管理、企業(yè)翻譯和對外貿(mào)易領域的工作，大部分畢業(yè)生取得比較好的發(fā)展，有的學業(yè)得到繼續(xù)提升，成為碩士或博士，在高校從事教學、科研工作;有的自主創(chuàng)業(yè)，成為企業(yè)主;有的進入企業(yè)或政府機關，成為企業(yè)高管或政府公務員、部門領導;有的成為英語教學一線的骨干教師。為改革開放、經(jīng)濟社會發(fā)展做出了較大貢獻，為母校和學院贏得了榮譽。