對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)外國語學(xué)院亞非語言文學(xué)(朝鮮〈韓〉語)專業(yè)(翻譯方向)課程班培養(yǎng)具有較高的翻譯理論基礎(chǔ)和系統(tǒng)的專業(yè)知識(shí)的復(fù)合型高級(jí)口筆譯人才。課程班課程由對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)外語學(xué)院資深教授、外教或博士承擔(dān),部分課程將邀請(qǐng)國內(nèi)外高校的知名專家學(xué)者集中授課。
集中周末或寒暑假授課,朝鮮(韓)語授課,案例教學(xué)、課堂討論、撰寫課程論文等。招生不限區(qū)域,適合各地學(xué)員學(xué)習(xí)。
李震寧,講師,文學(xué)博士
教育背景:
2010年7月延邊大學(xué)朝鮮-韓國學(xué)學(xué)院新聞系(韓語新聞方向)畢業(yè),獲得學(xué)士學(xué)位
2012年7月韓國中央大學(xué)韓國語言文學(xué)專業(yè)畢業(yè),獲得文學(xué)碩士學(xué)位
2017年2月韓國高麗大學(xué)韓國語言文學(xué)專業(yè)畢業(yè),獲得文學(xué)博士學(xué)位
主要講授課程:基礎(chǔ)朝(韓)語,朝(韓)語會(huì)話,視聽說(朝,韓);
科研成果:
1.專著:
1)《辭說時(shí)調(diào)與清代時(shí)調(diào)比較研究》,獨(dú)立著作,ISBN979-11-5858-237-1韓國首爾,2017年3月10日。
2.學(xué)術(shù)論文:
1)《韓中麻姑女神比較研究-以文獻(xiàn)記錄為中心》,(韓國)亞洲文化研究,嘉泉大學(xué)亞洲文化研究所,2014,KCI(韓國國家級(jí)核心期刊)。(獨(dú)立作者)
2)《針對(duì)韓國語學(xué)習(xí)者的自我決定性動(dòng)機(jī)與自主學(xué)習(xí)能力的關(guān)系分析-以中國留學(xué)生為主》,(韓國)韓國語教育,國際韓國語教育學(xué)會(huì),2015,KCI(韓國國家級(jí)核心期刊)。(獨(dú)立作者)
3)《韓國語學(xué)習(xí)者的完美主義傾向?qū)W(xué)業(yè)拖延的影響-以中國留學(xué)生為主》,(韓國)學(xué)習(xí)者中心教科教育研究,學(xué)習(xí)者中心教科教育研究學(xué)會(huì),2016,KCI(韓國國家級(jí)核心期刊)。(獨(dú)立作者)
4)《辭說時(shí)調(diào)與清代時(shí)調(diào)的敘述方式及主題指向比較研究》,洌上古典研究,韓國延世大學(xué)洌上古典研究學(xué)會(huì),2016,KCI(韓國國家級(jí)核心期刊)。(獨(dú)立作者)
3.科研項(xiàng)目
1)《構(gòu)建韓國近代形成期大眾歌謠數(shù)碼存檔》,項(xiàng)目來源:韓國教育部,第二參與人(參與率48%),2014年8月~2017年2月。
2)韓國高麗大學(xué)BrainKorea21+韓國語言文學(xué)人才培養(yǎng)事業(yè)團(tuán),參與人(并獨(dú)立完成三篇科研論文),項(xiàng)目來源:韓國教育部,2014年8月~2016年12月。
(七)獲獎(jiǎng):
1)韓國高麗大學(xué)月巖學(xué)術(shù)獎(jiǎng),2017年2月
AD:
朝鮮語寒暑假集中課程班
近年來,越來越多的職場(chǎng)人士選項(xiàng)攻讀在職研究生提升自己,進(jìn)而在職場(chǎng)中獲得更多升職加薪的機(jī)會(huì)。上海財(cái)經(jīng)大學(xué)人力資源管理在職研究生主要有面授班/網(wǎng)絡(luò)班兩種授課方式可選,其中面授班均在學(xué)校上課,雙休日其中一天授課,法定節(jié)假日和寒暑假不上課;網(wǎng)絡(luò)班即網(wǎng)絡(luò)遠(yuǎn)程學(xué)習(xí),學(xué)員通過直播課堂、錄播回放、在線答疑等方式實(shí)現(xiàn),學(xué)員可自由安排學(xué)習(xí)時(shí)間,不受地域限制。
上海財(cái)經(jīng)大學(xué)在職研究生采取資格審核方式入學(xué),無需入學(xué)資格考試,免試入學(xué)。在職研究生報(bào)名條件是:本科學(xué)歷、并獲得學(xué)士學(xué)位后滿三年(原專業(yè)不限);雖無學(xué)士學(xué)位但已獲得碩士或博士學(xué)位者。滿足條件的學(xué)員全年均可向院校提交報(bào)名申請(qǐng)材料進(jìn)行報(bào)名,完成全部課程學(xué)習(xí)并通過考核可獲得結(jié)業(yè)證書;后期結(jié)業(yè)后可報(bào)名參加申碩考試,只考外國語和學(xué)科綜合2門,滿分均為100分,學(xué)員達(dá)到60分及格即可通過考試,學(xué)員通過考試并完成論文答辯后即可獲得碩士學(xué)位證書。
詳情>