日語碩士研究生考試大綱：

一、評價目標(biāo)

    要求學(xué)生掌握下列語言知識和技能。

1．語言知識

    要求系統(tǒng)掌握初級日語的句型、助詞、用言活用、句子結(jié)構(gòu)以及指示詞、接續(xù)詞的用法。掌握基礎(chǔ)詞匯2000個左右。了解部分中級日語中的語法點(diǎn)和部分生詞的語義。

2．語言技能

    ①聽說（此項(xiàng)技能在復(fù)試中進(jìn)行）

    要求考生能夠聽懂反映日常生活的日語對話，并能運(yùn)用學(xué)過的日語語言知識，敘述反映日常生活的內(nèi)容及自己的感想和想法。

    ②閱讀

    要求考生閱讀理解簡短的文章，正確理解主旨大意，準(zhǔn)確把握細(xì)節(jié)。準(zhǔn)確理解詞匯在具體語言環(huán)境中的實(shí)際意義，尤其是指示詞、接續(xù)詞的意義和作用。

    ③翻譯

    翻譯包括漢譯日和日譯漢兩種。漢譯日為簡短的句子翻譯，要求考生運(yùn)用日語語言知識，準(zhǔn)確翻譯原句的意義，譯出的句子符合日語的表達(dá)習(xí)慣。

二、考試形式

    考試時間為筆試，時間180分鐘，滿分為100分。

三、日語在職研究生考試內(nèi)容與試卷結(jié)構(gòu)

    試卷分試題和答題紙兩個部分，答案必須寫在答題紙上。試題的結(jié)構(gòu)形式和內(nèi)容如下。

    1.漢字注假名。20小題，每題0.5分，共10分。要求準(zhǔn)確地寫出漢字的日語讀音。

    2.假名注漢字。20小題，每題0.5分，共10分。要求根據(jù)讀音，準(zhǔn)確地寫出日語的當(dāng)用漢字。

    3.助詞選擇。20小題，每題0.5分，共10分。從四項(xiàng)中選出正確的或最佳的一項(xiàng)。。

    4. 用言活用及綜合表達(dá)形式選擇。10小題，每題1分，共10分。從四項(xiàng)中選出正確的或最佳的一項(xiàng)。 

    5.完成會話選擇題。10小題，每題1分，共10分。從四項(xiàng)中選出正確的或最佳的一項(xiàng)。 

    6.閱讀理解題。共30分。要求閱讀兩篇或三篇短文，回答問題。問題也為四項(xiàng)選擇，從四項(xiàng)中選出正確的或最佳的一項(xiàng)。

    7.漢譯日短句翻譯，5小題，每題2分，共10分。要求準(zhǔn)確譯出日語的詞匯及準(zhǔn)確表達(dá)句子的完整意思。

    8.日譯漢句子翻譯，5小題，每題2分，共10分。要求準(zhǔn)確理解日語句子的意思并能用中文準(zhǔn)確表達(dá)出來。

四、參考書目：

     新版中日交流《標(biāo)準(zhǔn)日本語》 初級（上、下） 人民教育出版社