云南師范大學(xué)外國語學(xué)院邀請(qǐng)吳為民教授作了題為“夢的社會(huì)學(xué)解析：談中美戲劇交流中的幾個(gè)劇目”的講座，外國語學(xué)院現(xiàn)有英語語言文學(xué)、外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)2個(gè)二級(jí)學(xué)科碩士授權(quán)點(diǎn)，翻譯碩士1個(gè)專業(yè)學(xué)位授權(quán)點(diǎn)，同時(shí)還招收學(xué)科教學(xué)論(英語方向)，以及教育碩士、農(nóng)村教育碩士專業(yè)學(xué)位英語方向和高校教師碩士(英語語言文學(xué))的碩士生。在職研究生講座的主要內(nèi)容是：

　　吳衛(wèi)民教授在講座中指出在中美戲劇交流中，我們首先預(yù)設(shè)中國戲劇的位置，推測式地比較，出現(xiàn)文化自卑，價(jià)值自棄的現(xiàn)象。在中美戲劇比較研究中，存在平行比較，相似比較和相異比較等研究方法。吳教授批判了相似比較研究方法中一定是美國戲劇影響了中國戲劇的這樣一種思維傾向。在此基礎(chǔ)上，吳教授提出文化交流應(yīng)該成為中美戲劇比較研究的前提和基礎(chǔ), 通過解析奧尼爾的《瓊斯皇》與洪深的《趙閻王》，指出戲劇交流的初期是模仿，但戲劇創(chuàng)作中出現(xiàn)的體現(xiàn)具有中國特色個(gè)人特征的劇作，就不是單純的模仿，而是創(chuàng)造。此外，吳教授還分析了《狗兒爺涅槃》與《推銷員之死》通過這兩部戲劇闡釋了戲劇中的夢的社會(huì)意義以及中美現(xiàn)代戲劇之間千絲萬縷的聯(lián)系及差異。

　　吳為民教授，曾任云南藝術(shù)學(xué)院院長，現(xiàn)任云南省政協(xié)教科文衛(wèi)體委員會(huì)副主任。主要學(xué)術(shù)成就有小劇場戲劇研究、當(dāng)代戲劇研究、曹禺研究、田漢研究、中國話劇史研究等五個(gè)方面。先后有18篇文章被權(quán)威刊物——中國人民大學(xué)報(bào)刊復(fù)印資料中心《戲劇研究》、《中國電視藝術(shù)研究》等全文復(fù)印轉(zhuǎn)載。有20余篇論文、評(píng)論被《中國戲劇年鑒》、《新華文摘》、《戲劇、戲曲研究》等摘要介紹、索引編目或被引用。